When you upload a new image which already exists then the old visitor should refresh the browser cache to see it.

C# 8.0 and .NET Core 3.0 – Modern Cross-Platform Development: Build applications with C#, .NET Core, Entity Framework Core, ASP.NET Core, and ML.NET using Visual Studio Code, 4th Edition
ASP.NET Core 3 and Angular 9: Full stack web development with .NET Core 3.1 and Angular 9, 3rd Edition
C# in Depth, 4th Edition

To resolve this problem you could each time generate some random number after the image name, and the browser will think that this is a new image and it will refresh it. This is the sample ASP.NET code:

<img src=”<%=YourImage + “?” + RandomNumber.ToString()%>”>